← 書架
🐷 Book 5 · Pip Tidies Up
小豬彼普整理房間
1 / 6
Pip the pig in messy room
This is Pip the pig.
Pip's room is very messy!
來認識小豬彼普吧！彼普的房間好亂喔！
👆 點英文字看中文
Pip steps on toy
"Ouch!
There are toys everywhere!" 😣
「哎喲！玩具散得到處都是！」
Pip can't find car
"Where is my car?
I can't find anything!" 😤
「我的玩具車跑去哪裡了？都找不到！」
Mom and Pip in messy room
"Let's play a clean-up game!
Ready? Go!" ⏱️
「我們來玩收玩具的遊戲吧！準備好了嗎？開始！」
Pip sorts toys into boxes
"Cars here,
blocks there,
books on the shelf!" 📦
「車車放這邊、積木放那邊、書放書架上！」
Pip finds toy car in clean room
"I found it! 🚗🎉
A clean room is so much better!"
Now Pip tidies up every day!
「找到了！房間整整齊齊的好棒喔！」🎉
從此彼普每天都會整理自己的房間！